ஏற்கனவே நான் பலருக்கும் அன்பளிப்பாக அளித்த நூலின் தமிழாக்கத்தை இன்று வெளியிட்டேன். சிறப்பாக இதை வெளியிட்டுள்ள @RMRL19-குப் பாராட்டுகள்....

Tamil Nadu Chief Minister M.K. Stalin officially released the Tamil translation of former bureaucrat R. Balakrishnan's landmark anthropological study, published by the Roja Muthiah Research Library in Chennai. Commending the research institution for producing an immaculate edition, Stalin noted that he had long presented the original English volume as a treasured gift to visiting dignitaries and scholars. He described the work as an intellectual treasure trove charting the expansive history of global human civilization and ancient Dravidian heritage.

The publication brings together extensive disciplines, synthesizing classical Tamil literature, place-name toponymy, archaeological excavations, and material cultural artifacts. Through rigorous comparative research, the volume demonstrates civilizational continuities that anchor the deep antiquity of Dravidian language, culture, and social organization. Stalin emphasized that making this comprehensive scholarly work accessible in Tamil enables researchers, students, and citizens to grasp the scientific evidence underpinning Tamil history.

Stalin reiterated his administration's dedication to funding archival research, modern archaeological excavations, and historical literature. He affirmed that establishing the global significance of ancient Tamil civilization remains a core cultural priority of the Dravidian Model governance, inspiring young generations of researchers to explore their heritage.