பா.ஜ.க. அரசின் இந்தித் திணிப்பு: நுழைவு வாயிலிலேயே வாயில் நுழையாத பெயர்! இந்தித் திணிப்பு வெறியில் எல்லை மீறிச் சென்று கொண்டிருக்கிறது...
M.K. Stalin accused the Union BJP Government of persisting with Hindi imposition, citing examples including 'Kartavya Dwar' signage at the Tiruchirappalli railway divisional office, 'Bhavishya Nidhi Bhavan' at EPFO offices, Sanskrit-derived names for criminal laws, and the renaming of the water resources ministry as 'Jal Shakti.' He warned the Centre to correct this or face Tamil people's anger.
M.K.Stalin@mkstalinOriginal post
பா.ஜ.க. அரசின் இந்தித் திணிப்பு: நுழைவு வாயிலிலேயே வாயில் நுழையாத பெயர்!
இந்தித் திணிப்பு வெறியில் எல்லை மீறிச் சென்று கொண்டிருக்கிறது பா.ஜ.க.!
'மொழி ஒன்று - வரிவடிவம் மூன்று' எனும் வகையில் இந்திப் பெயரையே தமிழ், ஆங்கிலத்திலும் எழுதி வைக்கும் இழிவான #HindiImposition செயலில் இறங்கியுள்ளது ஒன்றிய பா.ஜ.க. அரசு!
🚫 திருச்சி மண்டல இரயில்வே அலுவலக நுழைவு வாயிலில் 'கர்தவ்ய த்வார்' என எழுதி வைத்துள்ளனர்.
🚫 வருங்கால வைப்பு நிதி அலுவலகங்களில் (EPFO) ஏற்கெனவே 'பவிஷ்ய நிதி பவன்' என்ற பெயரைத் திணித்து விட்டனர்.
🚫 குற்றவியல் சட்டங்களுக்கும் சமஸ்கிருதப் பெயரைத்தான் ஆங்கில வரிவடிவத்தில் எழுதுகின்றனர்.
🚫 ஒன்றிய நீர்வளத்துறை அமைச்சகத்தின் பெயர் 'ஜல் சக்தி' ஆகிவிட்டது.
🚫 மகாத்மா காந்தி நூறு நாள் வேலைத் திட்டப் பெயர் மாற்றத்திலும் இதே வேலையைத்தான் காட்டினார்கள்.
👉 கொட்டமும், ஆணவமும் கூடிக்கொண்டே போகிறது. தமிழர்களின் சுயமரியாதையைச் சீண்டிப் பார்க்கும் இவர்களுக்குச் சரியான பாடம் புகட்ட வேண்டும்!
📢 தமிழ், ஆங்கிலப் பெயர்களிலும் இந்தியைத் திணிக்கும் முயற்சியைக் கைவிட்டு, உடனடியாக அங்கு சரியான தமிழ்ப் பெயர்கள் இடம்பெற வேண்டும். இல்லையென்றால் தமிழர்களின் சூட்டை ஒன்றிய பா.ஜ.க. அரசு உணர வேண்டி இருக்கும் என்று எச்சரிக்கை விடுக்கிறேன். #StopHindiImposition
M.K. Stalin, Chief Minister of Tamil Nadu, accused the Union BJP Government of pushing Hindi imposition even into Tamil and English signage, describing it as a 'language one, script three' approach where a Hindi name is retained even when transliterated into Tamil or English. He cited specific instances: the Tiruchirappalli divisional railway office's entrance gate carrying the signage 'Kartavya Dwar'; Employees' Provident Fund Organisation (EPFO) offices displaying the name 'Bhavishya Nidhi Bhavan'; new criminal law codes retaining Sanskrit-derived names in their English script versions; and the Union Ministry of Water Resources being renamed 'Jal Shakti.' He also referenced an attempted renaming of the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme. Stalin demanded that Tamil names be used instead in Tamil and English signage, warning that the Union Government would otherwise have to face the anger of Tamil people, using the hashtag '#StopHindiImposition.'