Historical Record
On 27 July 1969 DMK members elected M. Karunanidhi as president of the party. The post had been left vacant during Annadurai's tenure in deference to Periyar; Karunanidhi's election formally consolidated his leadership of both party and government.
1969 ஜூலை 27 அன்று திமுக உறுப்பினர்கள் மு. கருணாநிதியைக் கட்சியின் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுத்தனர். அண்ணாதுரையின் பதவிக் காலத்தில், பெரியாரை மதித்து இப்பதவி காலியாக விடப்பட்டிருந்தது; கருணாநிதியின் தேர்வு கட்சி மற்றும் அரசு ஆகிய இரண்டின் மீதான அவரது தலைமையை முறையாக உறுதிப்படுத்தியது.
Significance
The election unified the offices of DMK president and Chief Minister under Karunanidhi, cementing his command of the party.
திமுகத் தலைவர் மற்றும் முதலமைச்சர் என்ற பதவிகளைக் கருணாநிதியின் கீழ் இத்தேர்வு ஒருங்கிணைத்து, கட்சியின் மீதான அவரது கட்டுப்பாட்டை உறுதிப்படுத்தியது.