Historical Record
On 31 January 1976, during the Emergency, the elected DMK government led by M. Karunanidhi was dismissed under Article 356 on Governor K. K. Shah's report, and President's Rule was imposed on Tamil Nadu. Mass arrests of DMK leaders and workers under MISA followed; a Sarkaria Commission of Inquiry was set up into corruption allegations against the ministry.
1976 ஜனவரி 31 அன்று, அவசரநிலையின்போது, ஆளுநர் கே. கே. ஷாவின் அறிக்கையின் அடிப்படையில், மு. கருணாநிதி தலைமையிலான தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திமுக அரசு பிரிவு 356-இன் கீழ் கலைக்கப்பட்டு, தமிழ்நாட்டில் குடியரசுத் தலைவர் ஆட்சி அமல்படுத்தப்பட்டது. மிசா சட்டத்தின் கீழ் திமுகத் தலைவர்களும் தொண்டர்களும் பெருமளவில் கைது செய்யப்பட்டனர்; அமைச்சரவைக்கு எதிரான ஊழல் குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து சர்க்காரியா விசாரணை ஆணையம் அமைக்கப்பட்டது.
Significance
The dismissal abruptly ended the DMK's nine-year run in power and ushered in a long opposition period; it became a defining grievance in DMK political memory.
இந்தப் பதவி நீக்கம் திமுகவின் ஒன்பது ஆண்டு கால ஆட்சியைத் திடீரென முடிவுக்குக் கொண்டுவந்து, ஒரு நீண்ட எதிர்க்கட்சிக் காலத்தைத் தொடங்கிவைத்தது; திமுகவின் அரசியல் நினைவில் ஒரு தனித்துவமான வேதனையாக இது ஆனது.