Historical Record
In the Assembly election held on 8 May 2006 the DMK emerged as the single-largest party with 96 of 234 seats on a 26.5% vote share, and its alliance secured 163 seats. M. Karunanidhi was sworn in as Chief Minister on 13 May 2006 for his fifth term, heading the state's first minority government since 1952.
2006 மே 8 அன்று நடந்த சட்டமன்றத் தேர்தலில் திமுக 26.5% வாக்கு விகிதத்துடன் 234 இடங்களில் 96 இடங்களைப் பெற்று தனிப்பெரும் கட்சியாக உருவெடுத்தது; அதன் கூட்டணி 163 இடங்களைக் கைப்பற்றியது. மு. கருணாநிதி 2006 மே 13 அன்று தனது ஐந்தாவது முறையாக முதலமைச்சராகப் பதவியேற்று, 1952க்குப் பின் மாநிலத்தின் முதல் சிறுபான்மை அரசை வழிநடத்தினார்.
Significance
Returned the DMK to office after five years in opposition; campaign promises such as free colour televisions shaped a new welfare-driven politics.
ஐந்து ஆண்டு எதிர்க்கட்சி நிலைக்குப் பின் திமுகவை மீண்டும் ஆட்சிக்குக் கொண்டுவந்தது; இலவச வண்ணத் தொலைக்காட்சி போன்ற தேர்தல் வாக்குறுதிகள் நலன்சார் அரசியலுக்கு வடிவம் கொடுத்தன.