Historical Record
After Karunanidhi protested that Chief Ministers were sidelined on national days, the Centre agreed in 1973 that Chief Ministers would hoist the national flag on Independence Day. On 15 August 1974, Karunanidhi became the first Chief Minister of Tamil Nadu to raise the national flag at Fort St. George.
தேசிய நாட்களில் முதலமைச்சர்கள் ஒதுக்கப்படுவதாகக் கருணாநிதி எதிர்ப்புத் தெரிவித்ததைத் தொடர்ந்து, சுதந்திர தினத்தில் முதலமைச்சர்கள் தேசியக் கொடியை ஏற்றுவர் என்று 1973-இல் மத்திய அரசு ஒப்புக்கொண்டது. 1974 ஆகஸ்ட் 15 அன்று, புனித ஜார்ஜ் கோட்டையில் தேசியக் கொடியை ஏற்றிய தமிழ்நாட்டின் முதல் முதலமைச்சர் கருணாநிதி ஆனார்.
Significance
The change asserted the dignity of elected state governments on national days and was an early symbolic win in the DMK's state-rights campaign.
தேசிய நாட்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாநில அரசுகளின் மாண்பை இம்மாற்றம் உறுதிப்படுத்தியது; திமுகவின் மாநில உரிமைப் பிரச்சாரத்தில் ஒரு தொடக்க கால அடையாள வெற்றியாக அமைந்தது.