Historical Record
During 1973, under the DMK government of M. Karunanidhi, women were inducted into the Tamil Nadu police force for the first time, opening a state service that had been male-only to women recruits.
1973-ஆம் ஆண்டில், மு. கருணாநிதியின் திமுக அரசின் கீழ், தமிழ்நாடு காவல்துறையில் முதல்முறையாகப் பெண்கள் சேர்க்கப்பட்டனர்; ஆண்களுக்கு மட்டுமே இருந்த ஒரு மாநில சேவையைப் பெண் பணியாளர்களுக்குத் திறந்துவிட்டது இது.
Significance
The induction marked an early step towards women's participation in Tamil Nadu's uniformed services under a DMK government.
ஒரு திமுக அரசின் கீழ், தமிழ்நாட்டின் சீருடைப் பணிகளில் பெண்களின் பங்கேற்பை நோக்கிய ஒரு தொடக்க கால அடியெடுப்பாக இச்சேர்க்கை அமைந்தது.
womenpolicefirstkarunanidhigovernanceinductedinto
The News Minute — How Karunanidhi pitched for greater state autonomy in the 1970s