Historical Record
Among the first acts of the Stalin government in May 2021 was the launch of free bus travel for women on government-run ordinary and city buses across Tamil Nadu. The scheme, later branded Vidiyal Payanam, allows women to travel ticket-free on eligible state transport buses.
2021 மே மாதம் ஸ்டாலின் அரசின் முதல் நடவடிக்கைகளில் ஒன்று தமிழ்நாடு முழுவதும் அரசு நடத்தும் சாதாரண மற்றும் நகரப் பேருந்துகளில் பெண்களுக்கு இலவசப் பயணத்தை அறிமுகப்படுத்தியதாகும். பின்னர் விடியல் பயணம் எனப் பெயரிடப்பட்ட இத்திட்டம், தகுதியான அரசுப் போக்குவரத்துப் பேருந்துகளில் பெண்கள் டிக்கெட்டின்றிப் பயணிக்க அனுமதிக்கிறது.
Significance
The scheme became one of the government's most-used welfare measures, recording billions of free rides and widely cited as boosting women's mobility, workforce participation and access to services.
இத்திட்டம் அரசின் அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் நலத்திட்டங்களில் ஒன்றாக மாறியது; கோடிக்கணக்கான இலவசப் பயணங்களைப் பதிவுசெய்து, பெண்களின் நடமாட்டம், பணியில் பங்கேற்பு மற்றும் சேவைகளை அணுகுதலை மேம்படுத்தியதாகப் பரவலாக மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது.