Historical Record
Following a unanimous Madras Legislative Assembly resolution moved in July 1967, the Madras State (Alteration of Name) Act came into force on 14 January 1969, renaming Madras State as Tamil Nadu. The change took effect just three weeks before Annadurai's death.
1967 ஜூலையில் சென்னை சட்டமன்றத்தில் ஒருமனதாக நிறைவேற்றப்பட்ட தீர்மானத்தைத் தொடர்ந்து, சென்னை மாநிலம் (பெயர் மாற்றம்) சட்டம் 1969 ஜனவரி 14 அன்று அமலுக்கு வந்து, சென்னை மாநிலத்தை தமிழ்நாடு எனப் பெயர் மாற்றியது. அண்ணாதுரையின் மறைவுக்கு மூன்று வாரங்களுக்கு முன்னரே இம்மாற்றம் நடைமுறைக்கு வந்தது.
Significance
The renaming gave the state a Tamil identity in its very name and was one of the DMK's most symbolically powerful early acts of governance.
மாநிலத்தின் பெயரிலேயே தமிழ் அடையாளத்தை இப்பெயர் மாற்றம் வழங்கியது; திமுகவின் ஆட்சியின் தொடக்க கால மிகவும் அடையாள வலிமை மிக்க செயல்களில் ஒன்றாக இது அமைந்தது.